梦想英文怎么说

关于“梦”

01

梦 & 做梦

1️⃣梦

短暂的梦叫dream，远大的梦想也叫dream。dream这个词具有名词属性，表示做到的梦或憧憬的梦想，同时还具有动词属性，即“梦到…”的“梦”这个动作。

✨【例】：I dreamed a dream.我做了一个梦。

2️⃣做梦

“做梦”这一词按照汉语的习惯很容易翻译成make a dream,但是这种说法是完全错误的。在英语里，“做梦”不说“做”,而是说“有梦”，也就是have a dream。

✨【例】：I had a dream last night. 我昨天晚上做梦了。

02

好梦&噩梦

1️⃣ 好梦 good dream

✨【例】：Yesterday I had a good dream that my dad came to Beijing to see me.

昨天我做了一个好梦，梦到我爸爸来北京看我。

2️⃣ 噩梦 bad dream & nightmare

噩梦可以表达为bad dream或者nightmare。两者的区别在于：bad dream可以泛指所有让你不开心的梦；而nightmare则是更为可怕的梦境，它让你感觉到惶恐和不安。

✨【例】：Yesterday I had a nightmare that my dad came to Beijing, and he didn’t recognize me.

昨天我做了一个噩梦，梦到我爸爸来了北京，但是他不认识我了。

03

白日梦 daydream

在清醒时产生的使人忘却现实的美好幻想叫daydream(白日梦)。

✨[例]：I often daydream. 我经常做白日梦。

– 晚安 –

1️⃣good night. 晚安

2️⃣night night. 安安

3️⃣sleep tight. 睡个安稳觉

4️⃣sweet dream. 美梦